詩篇 147:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 主は雲をもって天をおおい、地のために雨を備え 、もろもろの山に草をはえさせ、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 主は雲をもって天をおおい、地のために雨を備え、もろもろの山に草をはえさせ、

リビングバイブル

⁸ 神は雲で天を覆い隠し、夕立を送り、 牧草を青々と生えさせてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主は天を雲で覆い、大地のために雨を備え 山々に草を芽生えさせられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 彼は雲で　空　満たし 地球に雨を降らせては 山には草花　成長させ

聖書 口語訳

⁸ 主は雲をもって天をおおい、地のために雨を備え、もろもろの山に草をはえさせ、

詩篇 147:8 相互参照

創世記 9:14

わたしが雲を地の上に起すとき、にじは雲の中に現れる。

ヨブ記 5:10

彼は地に雨を降らせ、野に水を送られる。

詩篇 135:1

主をほめたたえよ、 主のみ名をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。

箴言 27:25

草が刈り取られ、新しい芽がのび、 山の牧草も集められると、

イザヤ書 5:6

わたしはこれを荒して、 刈り込むことも、耕すこともせず、 おどろと、いばらとを生えさせ、 また雲に命じて、その上に雨を降らさない。

エレミヤ書 14:22

異邦の偽りの神々のうちに、 雨を降らせうる者があるであろうか。 天が自分で夕立を降らすことができようか。 われわれの神、主よ、 あなたこそ、これをなさる方ではありませんか。 われわれの待ち望むのはあなたです。 あなたがこれらすべてのことをなさるからです。

ヨエル書 2:23

シオンの子らよ、 あなたがたの神、主によって喜び楽しめ。 主はあなたがたを義とするために秋の雨を賜い、 またあなたがたのために豊かに雨を降らせ、 前のように、秋の雨と春の雨とを降らせられる。

マタイによる福音書 5:45

こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。

使徒行伝 14:17

それでも、ご自分のことをあかししないでおられたわけではない。すなわち、あなたがたのために天から雨を降らせ、実りの季節を与え、食物と喜びとで、あなたがたの心を満たすなど、いろいろのめぐみをお与えになっているのである」。